1 00:01:40,010 --> 00:01:41,010 Multumesc. 2 00:01:45,929 --> 00:01:47,770 Dragă, nu-ți place pur și simplu coafura mea? 3 00:01:48,170 --> 00:01:50,510 Îți plac periile de păr? Da, o iau. 4 00:01:51,150 --> 00:01:57,170 Părul meu, părul meu normal. 5 00:01:57,890 --> 00:01:59,030 Aș putea să am toate micile tale culori? 6 00:01:59,350 --> 00:02:03,370 Oh, da, doar o culoare portocalie frumoasă. tu ca portocaliul? Cred că îmi place 7 00:02:03,370 --> 00:02:04,370 portocaliu. 8 00:02:06,810 --> 00:02:08,970 Ea devine daltonică. Ea este daltonist, da, desigur. 9 00:02:57,290 --> 00:03:00,870 Așa că i-am spus, soțul meu, am fost vorbind la vremea aceea. am spus, bine, 10 00:03:00,890 --> 00:03:04,590 dragă, când eram căsătoriți, am fost de acord să împărtășesc absolut totul. Deci ce 11 00:03:04,590 --> 00:03:05,630 este exact gresit? 12 00:03:06,090 --> 00:03:10,070 Tot ce am făcut a fost să împrumut micuțul tău îngrozitor mașină cu motor aseară. Deci de ce ești așa 13 00:03:10,070 --> 00:03:11,070 supărat pe mine? 14 00:03:11,290 --> 00:03:14,990 Și el a spus, pentru că eu eram tu răsturnat cu el în drum ca tine 15 00:03:14,990 --> 00:03:15,990 stânga. 16 00:04:50,830 --> 00:04:51,830 Multumesc. 17 00:07:11,050 --> 00:07:12,050 Multumesc. 18 00:08:03,850 --> 00:08:05,610 Bună, băieți. Ne-am distrat. 19 00:08:06,050 --> 00:08:07,710 Ne vei mai vedea. 20 00:08:08,390 --> 00:08:09,510 Doamne, cool. 21 00:08:10,010 --> 00:08:11,270 Uite la asta. 22 00:08:13,450 --> 00:08:14,450 La naiba, băiete. 23 00:08:14,830 --> 00:08:17,550 Lasă-l pe toți să poarte asta. Succes, păpușă. 24 00:08:18,050 --> 00:08:19,050 Iată. 25 00:08:29,880 --> 00:08:30,880 Bună ziua, domnule Carter. 26 00:08:31,060 --> 00:08:32,059 Buna ziua. Bună, bună. 27 00:08:32,280 --> 00:08:35,640 Iată că vine unchiul Fred. Da. Cum este el? Oh, e bine, e bine. 28 00:08:35,919 --> 00:08:37,679 Ți-ar plăcea să mergi și să-l vezi tu? Da, te rog, mulțumesc. Corect, vino 29 00:08:37,679 --> 00:08:38,679 în acest fel. 30 00:08:51,640 --> 00:08:54,780 Oh. Oh, domnule Spencer, domnule Spencer, sunteți? bine? Hi. 31 00:08:55,740 --> 00:08:56,740 Oh, Lucille. 32 00:08:56,880 --> 00:08:57,880 Aoleu. 33 00:08:58,810 --> 00:09:00,710 Multumesc. Mulțumesc, Lucille. 34 00:09:01,410 --> 00:09:03,110 Chiar acum? Da, sunt bine acum. 35 00:09:03,430 --> 00:09:04,450 Ei bine, dacă mă vrei, voi fi afară. 36 00:09:04,810 --> 00:09:05,970 Mulțumesc, atât de dulce. 37 00:09:08,850 --> 00:09:15,770 De fiecare dată când se aplecă asupra mea, parcă privind munții dimineții 38 00:09:15,770 --> 00:09:17,930 mătura la... Ei bine, știi ce Adică. 39 00:09:18,650 --> 00:09:21,110 Acum, Tony, dacă îți place, ia-l. 40 00:09:21,450 --> 00:09:22,550 Nu te gândi la asta. 41 00:09:22,750 --> 00:09:26,510 Nu ai avut un atac de cord, unchiule Fred. Ai un caz sever de virus 42 00:09:26,510 --> 00:09:27,510 sex. 43 00:09:27,660 --> 00:09:31,100 Dacă ai putea înceta să bată despre Bush, unchiule Fred, dacă-i ierți 44 00:09:31,100 --> 00:09:34,680 expresie, v-am investit banii un club de băuturi pentru domni din Mayfair 45 00:09:34,680 --> 00:09:35,760 care nu mergea prea bine. 46 00:09:36,020 --> 00:09:38,860 Licențiat pentru a vinde băutură și sâni la preturi exorbitante. 47 00:09:39,360 --> 00:09:40,800 Tony, ai uitat de mâncare. 48 00:09:41,260 --> 00:09:44,740 Unchiule Fred, sper că nu crezi că suntem indiscret, dar de unde ai luat toate astea 49 00:09:44,740 --> 00:09:45,740 bani sa ne dai? 50 00:09:45,760 --> 00:09:47,140 La urma urmei, este mult. 51 00:09:47,440 --> 00:09:48,620 Acum, acum, fără întrebări. 52 00:09:48,860 --> 00:09:49,860 Ai prins. 53 00:09:50,120 --> 00:09:52,080 Și asta este tot ce trebuie să-ți faci griji despre. 54 00:09:52,520 --> 00:09:54,920 Bine, dar sper să vă placă ceea ce mergem a suna clubul. 55 00:09:55,520 --> 00:09:56,520 Clubul Blues. 56 00:09:58,199 --> 00:09:59,420 Boo. Acolo. 57 00:10:04,860 --> 00:10:07,760 Inhalezi mai repede decât de obicei, frate Richard. 58 00:10:13,320 --> 00:10:14,320 Da. 59 00:10:14,500 --> 00:10:15,840 Da, e drăguță, bine. 60 00:10:16,660 --> 00:10:18,080 Ce este atât de diferit la ea? 61 00:10:18,840 --> 00:10:21,580 Ea este doar o fată din localitate care toate băieții încearcă să facă. 62 00:10:21,900 --> 00:10:25,580 Ei bine, ea este vedeta clubului de blues, și ea îi face proprietarului o mulțime de 63 00:10:25,580 --> 00:10:26,580 pâine. 64 00:11:36,940 --> 00:11:40,760 Urăsc un bărbat fără simț umor, nu? Da, da. 65 00:11:40,960 --> 00:11:44,620 Acum, dimineața, m-am gândit că am putea ia o sticlă de Chambers și apoi du-te la 66 00:11:44,620 --> 00:11:45,439 o clipă. 67 00:11:45,440 --> 00:11:46,960 După ce ieșim, desigur. 68 00:11:47,360 --> 00:11:51,120 Ei bine, atunci. Atâta timp cât nu este un film sexual. 69 00:11:51,360 --> 00:11:53,760 Urăsc să privesc pe altcineva făcând ea. 70 00:11:54,020 --> 00:11:56,200 Acest film se numește The Velvet Whip. 71 00:11:56,640 --> 00:12:00,380 Ei bine, atunci. Atâta timp cât nu e vorba de sex. 72 00:12:45,830 --> 00:12:46,910 Domnule Carter, vă rog. 73 00:12:47,310 --> 00:12:48,850 Pe ce domnule Carter l-ai dorit? 74 00:12:49,150 --> 00:12:50,170 Oricare dintre ei ar face. 75 00:12:58,050 --> 00:12:59,470 Bun venit la Blues Club. 76 00:12:59,690 --> 00:13:02,710 Avem o factură foarte, foarte bună pentru tine în seara asta. Băiete, e foarte, foarte bun 77 00:13:02,710 --> 00:13:05,390 proiect de lege. Dar vă rog să nu plecați, domnule. Nu genul de factură pe care trebuie să o plătiți. The 78 00:13:05,390 --> 00:13:06,390 cartea artiştilor. 79 00:13:07,090 --> 00:13:09,250 Avem câteva pur și simplu drăguțe, delicioase doamnelor. 80 00:13:09,530 --> 00:13:13,110 Știi, dacă toate au fost puse la capăt la final, toate ar fi puse. 81 00:13:13,510 --> 00:13:14,670 Cap la cap. Ia-l? 82 00:13:16,140 --> 00:13:18,600 Adică, este ultima dată când primesc D .H. Lawrence să-mi scrie materialul. 83 00:13:25,440 --> 00:13:28,840 Ei bine, doamnelor și domnilor, sunteți probabil că toți așteaptă să-l întâlnească pe 84 00:13:28,840 --> 00:13:30,020 Regina Blues-ului. 85 00:13:30,780 --> 00:13:33,960 Știi că vine dintr-o perioadă foarte lungă linie pe care o mamă nu ar trebui să o aibă niciodată 86 00:13:33,960 --> 00:13:34,960 ascultat? 87 00:13:35,940 --> 00:13:36,799 Oh, da. 88 00:13:36,800 --> 00:13:40,400 Dar știi, ascultă, ascultă, ea este o doamnă foarte, foarte amuzantă. Foarte amuzanta doamna. 89 00:13:40,440 --> 00:13:42,960 Prima dată când am întâlnit-o, ea a spus cum faci? Și am spus, ce faci? Ea 90 00:13:42,960 --> 00:13:43,960 a spus, te rog. 91 00:13:44,360 --> 00:13:47,510 Da. Am intrat în parc, exact ca babele din pădure. Desigur, noi 92 00:13:47,510 --> 00:13:48,510 mai mult decât babele. 93 00:13:48,630 --> 00:13:50,870 Ea a spus, ai vrea să vii la apartamentul pentru cafea și jocuri? am spus, 94 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 poți tăia cafeaua. 95 00:13:52,950 --> 00:13:56,210 Știi ce mi-a spus ea? Ea a spus, devin atât de sexy când strănut. 96 00:13:56,570 --> 00:13:57,549 Atât de sexy. 97 00:13:57,550 --> 00:13:59,750 Am spus, ce faci cu asta, draga? Ea a spus, iau priza. 98 00:14:01,150 --> 00:14:05,210 Apropo, ascultă, ascultă. știi, ea chiar dă totul. 99 00:14:05,490 --> 00:14:07,430 Chiar îi dă totul când vine aici. 100 00:14:07,890 --> 00:14:11,730 Săptămâna trecută, ea a leșinat în eforturile ei de a te distreaza. Și a fost nevoie de patru puternice 101 00:14:11,730 --> 00:14:13,130 bărbați să o ia. 102 00:14:13,450 --> 00:14:14,450 Doi la pas. 103 00:14:17,030 --> 00:14:18,490 Deci e toată femeie, domnilor. 104 00:14:18,690 --> 00:14:21,990 Toată femeie. Știi, ea este absolut fascinat de vânzări. 105 00:14:22,490 --> 00:14:25,890 Fascinată de vânzările pe care le are. Asta e de ce numește actul de reducere, ea este 106 00:14:25,890 --> 00:14:26,890 scot mereu ceva. 107 00:14:28,350 --> 00:14:32,390 Da. Dar poți să te gândești, poți să gândești că am o muncă grea. 108 00:14:32,650 --> 00:14:35,090 Dar nu mi se pare greu să o țin așa. 109 00:14:35,450 --> 00:14:39,070 Nu. Nu mi se pare deloc greu de păstrat sus. Și știi de ce? 110 00:14:39,330 --> 00:14:40,870 Pentru că Regina Blues-ului... 111 00:14:41,180 --> 00:14:42,420 Întotdeauna dă jos lucrurile. 112 00:14:43,380 --> 00:14:44,380 Da, ea este mereu. 113 00:14:44,600 --> 00:14:47,300 Ieri s-a întors de la vânzări cu două rochii și o scară rulantă. 114 00:14:48,160 --> 00:14:49,160 Corect. 115 00:14:49,960 --> 00:14:53,940 Apropo, știi, ascultă, noi satisface toate gusturile la Blues Club. 116 00:14:53,940 --> 00:14:57,720 gusturile. Adică, dacă ești jignit de vederea cărnii goale, fetele noastre 117 00:14:57,720 --> 00:14:59,300 goi, apoi își îmbracă doar hainele pentru tine. 118 00:15:00,120 --> 00:15:02,080 Și sunt un domn foarte rafinat. 119 00:15:02,300 --> 00:15:03,460 Un domn foarte rafinat. 120 00:15:03,800 --> 00:15:05,660 Servim chiar și pui cu piept în sutien. 121 00:15:06,100 --> 00:15:07,170 Da. Da. 122 00:15:07,950 --> 00:15:12,990 Da, și este mândria noastră laudă, a noastră mândră se laudă, că în bucătării, noastre 123 00:15:12,990 --> 00:15:14,870 este neatins de mâinile omului. 124 00:15:15,290 --> 00:15:17,350 Oh, nu, bucătarul e o maimuță. 125 00:15:18,110 --> 00:15:20,190 Oh, ai fost în bucătărie să vezi tatăl tău, nu-i așa? 126 00:15:22,210 --> 00:15:25,490 Nu ar trebui să-ți faci griji pentru asta domn. Nu ar trebui să-ți faci griji 127 00:15:25,490 --> 00:15:27,910 caz foarte grav de varice a creierului. 128 00:15:29,290 --> 00:15:33,030 Îmi plac fetele care fac. Îmi place fetele care nu. Îmi place fata care 129 00:15:33,030 --> 00:15:34,830 o va face și apoi spune că nu va face. 130 00:15:35,120 --> 00:15:38,660 Dar fata care îmi place cel mai mult dintre toate și Cred că vei spune că am dreptate 131 00:15:38,660 --> 00:15:39,700 fată care a spus că nu o face niciodată. 132 00:15:39,920 --> 00:15:41,220 Dar pare ca ar putea. 133 00:15:43,960 --> 00:15:47,720 Ascultă, următoarea noastră artistă, a ieșit in fata. Și ea are o exclusivitate 134 00:15:47,720 --> 00:15:49,040 motto. Știi ce spune ea? 135 00:15:49,440 --> 00:15:52,600 Compania lui doi, dar trei este foarte săracă controlul nașterilor. 136 00:15:55,060 --> 00:16:00,280 Oricum, te rog să-i dai o mână mare vedeta, Regina Blues-ului. 137 00:16:32,119 --> 00:16:34,440 Sunt foarte interesat de cazul tău, Tony. 138 00:16:34,680 --> 00:16:35,700 Crezi că pot ajuta? 139 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Serios? 140 00:16:38,640 --> 00:16:39,980 Ce s-a întâmplat? Nu-mi mulțumești? 141 00:16:40,880 --> 00:16:42,080 Bineînțeles că da. 142 00:16:42,980 --> 00:16:44,040 Ei bine, atunci, într-adevăr? 143 00:16:48,689 --> 00:16:51,210 Vom auzi în curând acea tulpină bătrână prostească revizuire. 144 00:17:14,750 --> 00:17:17,410 Îmi pare rău că te-am ținut. Am avut o mici probleme cu un client beat. 145 00:17:17,710 --> 00:17:19,770 E bine că poți avea grijă de tine pe tine însuți. 146 00:17:20,109 --> 00:17:21,369 Ei bine, în mod rezonabil. 147 00:17:21,990 --> 00:17:23,770 Ai auzit asta, frate Richard? 148 00:17:24,089 --> 00:17:25,089 Eu sunt Mike Carter. 149 00:17:25,210 --> 00:17:26,210 Ai vrut să vorbești cu mine? 150 00:17:26,410 --> 00:17:27,970 Încântat să vă cunosc, dle Carter. 151 00:17:28,590 --> 00:17:30,850 Este întotdeauna plăcut să cunoști un nou client. 152 00:18:02,660 --> 00:18:04,860 Uite, nu vrem nicio asigurare. 153 00:18:05,200 --> 00:18:07,760 Nu cred că ați înțeles, dle. Carter. 154 00:18:07,980 --> 00:18:13,980 Vedeți, fratele Richard și cu mine lucrăm pentru domnule Rex Roscoe. Merită luat 155 00:18:13,980 --> 00:18:15,940 a făcut o politică cu domnul Roscoe. 156 00:18:16,160 --> 00:18:20,140 A salvat viețile multor clienți, eu te asigur. 157 00:18:30,350 --> 00:18:34,910 Uite, îmi pare rău, dar... Dle Carter, a făcut-o vezi vreodată un film numit The Glass 158 00:18:34,910 --> 00:18:35,910 Sămânță? Da. 159 00:18:36,290 --> 00:18:40,670 Fratele Richard aici a văzut-o și el. Iar cel parte a filmului care l-a atras 160 00:18:40,670 --> 00:18:46,270 cel mai mult era locul în care se referea William Bendix lui Alan Ladd ca mingea lui de cauciuc. 161 00:18:46,590 --> 00:18:48,750 Un baston care obișnuia să-l sări. 162 00:18:51,250 --> 00:18:56,610 Vezi cum l-a afectat? De când el A văzut filmul ăla, și-a tânjit după al său 163 00:18:56,610 --> 00:18:57,910 minge de cauciuc din asta. 164 00:18:58,910 --> 00:18:59,910 Ei bine, eu... 165 00:19:10,960 --> 00:19:15,560 Domnule Carter, guvernatorul este un om nerezonabil. Vrea să te gândești 166 00:19:15,900 --> 00:19:19,480 Uite, îți dai seama că există așa ceva lucru ca legea in tara asta? 167 00:19:24,000 --> 00:19:24,520 The 168 00:19:24,520 --> 00:19:33,520 guvernator 169 00:19:33,520 --> 00:19:37,660 așteaptă cu nerăbdare să vadă tu maine dimineata. Și dacă aș fi în tine, 170 00:19:37,780 --> 00:19:38,980 Aș fi acolo. 171 00:19:39,200 --> 00:19:40,560 Pentru că ne place de tine. 172 00:19:40,890 --> 00:19:41,890 Și fratele tău. 173 00:19:42,330 --> 00:19:43,630 Nu-i așa, frate Ripley? 174 00:19:44,050 --> 00:19:46,430 Uite, nu știu dacă Tony și cu mine suntem gratuit! 175 00:20:02,110 --> 00:20:06,430 Splendid. ora 11 mâine dimineață, 39 Moffat Street, atunci. 176 00:20:06,670 --> 00:20:07,670 Bine? 177 00:20:32,600 --> 00:20:36,800 Domnul Carter, fratele Richard și cu mine nimic în vedere pentru restul 178 00:20:36,800 --> 00:20:39,400 seara. Și am auzit că spectacolul tău este extraordinar. 179 00:20:40,980 --> 00:20:44,240 Alfredo, le dai pe acestea două domnilor ce vor? Pe 180 00:20:44,300 --> 00:20:45,820 te rog. Bine, corect. 181 00:21:48,360 --> 00:21:49,360 Rezistaţi. 182 00:21:49,500 --> 00:21:50,800 E a unchiului tău. 183 00:22:25,070 --> 00:22:26,070 Ai ceva din asta. 184 00:23:10,890 --> 00:23:14,190 Și nu spun nimic împotrivă Mary, doar pentru că este regina 185 00:23:15,390 --> 00:23:18,430 Acele gene false sunt atât de mari, fiecare când clipește, e ca un stol de 186 00:23:18,430 --> 00:23:19,430 porumbei care decolează. 187 00:23:20,030 --> 00:23:22,730 Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu, acesta este ultimul meu pentru seara asta. 188 00:23:23,210 --> 00:23:26,330 Sincer, fetelor, m-aș fi gândit când ai văzut o pereche de sâni, ai văzut 189 00:23:26,330 --> 00:23:27,049 lotul. 190 00:23:27,050 --> 00:23:30,630 Ei bine, adică, ce zici că are un act minunat, în afară de cel pe care l-ai avut 191 00:23:30,630 --> 00:23:31,449 tocmai văzut. 192 00:23:31,450 --> 00:23:35,630 dansând amar cu piciorul drept, mic balet cu stânga și între 193 00:23:35,630 --> 00:23:36,970 cei doi, ea își câștigă existența. 194 00:23:37,170 --> 00:23:38,210 Ei bine, da, nu-i așa? 195 00:23:38,680 --> 00:23:40,520 Ei bine, da, dar nu-l dau peste cap. 196 00:23:41,560 --> 00:23:42,459 Ta -ra! 197 00:23:42,460 --> 00:23:43,460 Ta -ra! 198 00:23:43,860 --> 00:23:44,900 Bună, fetelor. 199 00:23:45,360 --> 00:23:47,040 Cum sunt doamnele mele? 200 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 Bună seara, Majestate. 201 00:23:49,460 --> 00:23:54,200 Știu că asta cere probleme, dar cum arăt? Minunat. 202 00:23:55,420 --> 00:23:58,580 Minunat. Nu te-am văzut niciodată cercuri. Destul de lumină. 203 00:23:58,900 --> 00:24:01,640 Nu pot să cred de ce sunteți așa, fetelor gelos pe mine. 204 00:24:01,960 --> 00:24:02,960 Ce? Ne? 205 00:24:03,200 --> 00:24:04,119 Gelos pe cine? 206 00:24:04,120 --> 00:24:05,120 De cine, dragă, de cine? 207 00:24:05,400 --> 00:24:07,060 De ce ar trebui să fim geloși pe tine, draga? 208 00:24:07,340 --> 00:24:09,920 Ei bine, toți ați dori să fiți regina blues în locul meu, nu-i așa? 209 00:24:10,940 --> 00:24:13,300 Ești un fel de îngâmfat. 210 00:24:13,580 --> 00:24:14,840 Vorbești despre cel pe care îl iubesc. 211 00:24:15,400 --> 00:24:17,860 Mary, de ce trebuie să fii atât de plictisită? 212 00:24:18,660 --> 00:24:22,620 într-adevăr. Cel puțin eu nu vorbesc cu oamenii la spatele lor. Numai pentru ei... 213 00:24:22,620 --> 00:24:24,900 Prostule de mine, aproape am spus fețe. 214 00:26:27,530 --> 00:26:28,530 Mulțumesc foarte mult. 215 00:26:34,990 --> 00:26:36,410 Mulțumesc foarte mult, Theresa. 216 00:26:36,710 --> 00:26:38,650 E o domnișoară care va pleca departe. 217 00:26:38,890 --> 00:26:40,550 Problema este că știu cât de departe merge. 218 00:26:42,210 --> 00:26:46,710 Oricum, dacă te gândești la Bristol Podul suspendat este cel mai grozav lucru 219 00:26:46,710 --> 00:26:51,850 de om, nu ai văzut următorul nostru artistul, frumosul, deliciosul, cel 220 00:26:51,850 --> 00:26:53,350 senzațională Jill. 221 00:27:32,179 --> 00:27:35,600 Oh, Doamne! 222 00:28:18,569 --> 00:28:20,050 Ai distrus totul. 223 00:28:20,530 --> 00:28:25,410 Oh, Doamne, s-a întors din nou. Ce este, pentru Pentru numele lui Hristos? Doamna mea. 224 00:28:26,130 --> 00:28:29,450 Datorită tratamentului lui Lucille, a mers noaptea înapoi. 225 00:28:29,990 --> 00:28:32,390 Tratament? Exact. Tocmai primim este corect, de asemenea. 226 00:28:32,710 --> 00:28:34,450 Este prima dată când aud cum se numește tratament. 227 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 Phaedus. 228 00:28:36,410 --> 00:28:39,410 Ai spus că vei ieși să faci cărți. Este prima dată când o aud 229 00:28:39,410 --> 00:28:40,369 numite cărți. 230 00:28:40,370 --> 00:28:41,550 Mulțumită ție, sunt... 231 00:28:41,820 --> 00:28:43,440 Înapoi unde am câștigat din nou. 232 00:28:43,640 --> 00:28:45,000 Te-ai numit fratele lui Tony? 233 00:28:45,300 --> 00:28:47,820 Îmi pare rău, dar... Nu-ți face griji, iubire. Mă întorc. 234 00:28:48,040 --> 00:28:49,060 Îmi place o provocare. 235 00:28:52,640 --> 00:28:53,640 Ascultă, 236 00:28:53,980 --> 00:28:57,200 calmeaza-te. Avem probleme la noi mâinile. Ai auzit vreodată de Rex? 237 00:28:57,280 --> 00:29:01,000 Nu. El este regele protecției din jur aici, iar dacă nu plătim, suntem înăuntru 238 00:29:01,000 --> 00:29:03,620 necaz. Abia avem clubul înapoi pe picioare. 239 00:29:03,880 --> 00:29:06,380 Ei știu asta și ne urmăresc sa vedem cum ne descurcam. 240 00:29:21,540 --> 00:29:23,100 Ce mic fermecător. 241 00:29:23,700 --> 00:29:27,680 Odată, știi, frate Richard, ea a refuzat oferta de căsătorie de la a 242 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 - milionar de ani. 243 00:29:30,580 --> 00:29:33,700 Ea nu voia să găsească bătrânețea târâtoare sus pe ea. 244 00:29:35,200 --> 00:29:38,140 Ai primit-o? Bătrânețe. Are 90 de ani. 245 00:29:40,600 --> 00:29:41,940 Acesta este cel mai bun al meu. 246 00:29:42,960 --> 00:29:43,899 Nu face nimic. 247 00:29:43,900 --> 00:29:45,260 Mai bea un pahar. 248 00:29:45,500 --> 00:29:48,640 Haide, bea un coniac. Dă-i un coniac, iubire, vrei? 249 00:29:49,060 --> 00:29:50,340 Mai pune ceva acolo. 250 00:30:07,160 --> 00:30:08,460 E în regulă, o iubești. 251 00:30:10,280 --> 00:30:11,500 Mulțumesc, dragă. Multumesc. 252 00:30:11,820 --> 00:30:12,820 Ah, săraca fată. 253 00:30:13,300 --> 00:30:16,440 Nu pare obosită, nu? Ah, doar o minut. Doar un minut. voi fi cu tine 254 00:30:16,440 --> 00:30:17,079 într-un minut. 255 00:30:17,080 --> 00:30:20,500 Aici. Iubitule, vrei să cobori în mine camera si sa te culci? Voi fi cu tine înăuntru 256 00:30:20,500 --> 00:30:21,500 un minut. 257 00:30:24,860 --> 00:30:29,340 Ești o fată senzuală, am întâlnit-o vreodată. Dar adesea îi spun noapte bună și ei și mie 258 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 sfârșit să-mi spună bună dimineața. 259 00:30:31,400 --> 00:30:34,960 Dar știți, toți voi bătrâni, asta Vino în clubul ăsta, un bătrân murdar, 260 00:30:35,060 --> 00:30:37,700 stii ce a facut? A furat-o chiloți. I-a smuls chiloții. eu 261 00:30:37,700 --> 00:30:38,700 a spus, băiete, ești îngrijorat, dragă? 262 00:30:38,860 --> 00:30:40,760 Așa că a spus, nu, nu i s-ar potrivi oricum. 263 00:30:42,920 --> 00:30:45,060 Are un iubit, Spiderscore. 264 00:30:45,680 --> 00:30:46,680 Iubit, Spiderscore. 265 00:30:46,740 --> 00:30:49,020 Și m-am gândit să mă reformez și să mă căsătoresc ea, vezi tu. 266 00:30:49,220 --> 00:30:52,660 Și așa am spus, pot să mă căsătoresc cu tine? Ea a spus, bine, te voi pune la nunta mea 267 00:30:52,780 --> 00:30:57,180 Știi, când intram în club în seara asta, știi ce s-a întâmplat? eu 268 00:30:57,180 --> 00:30:58,560 am văzut cea mai frumoasă pasăre. 269 00:30:58,960 --> 00:31:02,080 O pasăre frumoasă pe scări curățarea unui geam. Îți place asta. 270 00:31:02,640 --> 00:31:04,560 Se spune că e ghinion să treci pe sub o scara. 271 00:31:04,860 --> 00:31:06,620 Am riscat. Ei bine, cheerio. 272 00:31:06,820 --> 00:31:07,820 Pa! Pa. 273 00:31:17,320 --> 00:31:23,280 Mulțumesc pentru spectacol. 274 00:31:23,640 --> 00:31:25,320 Aveți un loc frumos aici, băieți. 275 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 Nu-l strica. 276 00:31:27,370 --> 00:31:30,850 Nu uita, mâine ora 11 dimineața, strada Moffat nr. 39. 277 00:31:31,090 --> 00:31:33,050 Adunatorul te așteaptă. În regulă? 278 00:31:34,050 --> 00:31:35,110 Dormi cu grijă. 279 00:31:35,770 --> 00:31:36,770 Nu există ajutor. 280 00:31:37,930 --> 00:31:39,830 Ce vom face? 281 00:31:40,190 --> 00:31:41,190 Nu. 282 00:31:44,170 --> 00:31:45,230 Hristos, ce s-a întâmplat? 283 00:31:45,590 --> 00:31:46,409 O fantomă. 284 00:31:46,410 --> 00:31:48,510 Am văzut o fantomă. Chiar am făcut-o. am făcut-o. 285 00:31:48,790 --> 00:31:49,790 Bietul copil. 286 00:32:12,909 --> 00:32:16,090 Deci, ei bine, în total, sunt foarte mulțumit de eforturile voastre, domnilor. 287 00:32:16,290 --> 00:32:17,029 Multumesc. 288 00:32:17,030 --> 00:32:20,970 Clubul Pageboy a intrat în linie și după vizita pe care i-ai făcut-o proprietarului 289 00:32:20,970 --> 00:32:23,550 al Amiralului Roșu, și-a schimbat-o pe a lui mintea complet. 290 00:32:24,550 --> 00:32:31,350 Acum, tot ce trebuie făcut este să punem unele presiuni asupra proprietarului 291 00:32:31,350 --> 00:32:32,350 Clubul de Blues. 292 00:32:32,850 --> 00:32:34,050 Știu mai multe, scutiere. 293 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 Vino, frate. 294 00:32:51,150 --> 00:32:54,550 Oh, mă bucur să vă revăd, domnilor. Guvernatorul te așteaptă. 295 00:32:55,110 --> 00:32:57,950 Cred că țin pozele alea respirație grea. 296 00:33:00,330 --> 00:33:03,590 Doar una dintre micile noastre precauții. 297 00:33:05,050 --> 00:33:06,050 În regulă. 298 00:33:06,830 --> 00:33:07,870 Nu intri, te rog? 299 00:33:21,710 --> 00:33:23,450 Bună ziua, domnilor. Încântat că ai putut face ea. 300 00:33:24,110 --> 00:33:24,949 Scott e bine? 301 00:33:24,950 --> 00:33:25,950 esti bine. 302 00:33:27,210 --> 00:33:28,410 Tu joci asta? Nu. 303 00:33:34,610 --> 00:33:35,610 Multumesc. 304 00:33:36,210 --> 00:33:38,650 Ei bine, aici este pentru noi. 305 00:33:39,010 --> 00:33:40,230 Iată pentru tine și pentru mine, Tony. 306 00:33:41,250 --> 00:33:44,650 Știți, domnilor, ați construit o mici afaceri înfloritoare în lângă 307 00:33:44,650 --> 00:33:45,650 fara timp. 308 00:33:45,930 --> 00:33:49,750 Și o să vă ofer serviciile a organizației mele. 309 00:33:50,540 --> 00:33:51,920 pentru a-l putea menține deschis. 310 00:33:52,280 --> 00:33:55,600 Nu știu ce facem aici. tu cunoașteți răspunsul nostru. Am vrut să te cunosc, 311 00:33:55,620 --> 00:33:56,620 asta e tot. 312 00:33:56,980 --> 00:33:59,060 Și pentru a vă oferi șansa de a vă gândi ea. 313 00:33:59,300 --> 00:34:00,720 Dar Tony tocmai ți-a spus. 314 00:34:01,540 --> 00:34:04,620 Decizii imprudente, domnilor, credeți-mă, duce la multe necazuri. 315 00:34:05,640 --> 00:34:08,120 Cred că ne vom înțelege foarte bine bine împreună. 316 00:34:09,139 --> 00:34:10,400 Vă spun ce, să luăm prânzul. 317 00:34:11,139 --> 00:34:12,139 De ce nu? 318 00:34:12,280 --> 00:34:13,300 Știu doar locul. 319 00:34:13,659 --> 00:34:15,699 Mâncare bună, distracție bună. 320 00:34:16,440 --> 00:34:17,440 Toate trei. 321 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Clubul Blues. 322 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 Ce zici? 323 00:35:43,950 --> 00:35:45,670 Te concentrezi, dragă. 324 00:35:45,890 --> 00:35:47,970 Te gândești la omul ăla nazist, Roscoe. 325 00:35:48,470 --> 00:35:50,030 Acum gândește-te la mine și încearcă din nou. 326 00:35:52,830 --> 00:35:53,830 Mai bine. 327 00:35:54,370 --> 00:35:57,850 Acum spune după mine, te iubesc, Lucille. 328 00:35:58,130 --> 00:36:00,610 Te iubesc, Lucille. 329 00:36:00,910 --> 00:36:02,990 Bine, ar fi bine să încercăm din nou dacă te vom vindeca. 330 00:36:03,850 --> 00:36:04,850 Așteptaţi un minut. 331 00:36:07,210 --> 00:36:08,210 Acolo, îți place asta? 332 00:36:08,790 --> 00:36:09,790 Și încearcă din nou. 333 00:36:10,310 --> 00:36:12,490 Te iubesc, Lucille. 334 00:36:13,530 --> 00:36:14,530 Nu mergi? 335 00:36:23,230 --> 00:36:24,230 Vino și ia-l. 336 00:36:25,070 --> 00:36:27,030 Mai bine desfaceți mai întâi pantalonii, nu tu? 337 00:36:28,070 --> 00:36:28,590 Vino 338 00:36:28,590 --> 00:36:37,750 la 339 00:36:37,750 --> 00:36:40,650 mama. Te iubesc. Te casatoresti cu mine? 340 00:36:41,080 --> 00:36:42,200 Mai târziu, iubire. Mai târziu. 341 00:36:42,640 --> 00:36:43,640 Mai târziu. 342 00:36:44,720 --> 00:36:45,720 Crăciun. 343 00:36:46,540 --> 00:36:47,540 Crăciun. 344 00:36:48,020 --> 00:36:49,020 Oh, 345 00:36:49,780 --> 00:36:50,780 imi place. 346 00:36:51,360 --> 00:36:53,280 eu vorbesc. 347 00:36:53,740 --> 00:36:55,900 O, grăbește-te, te rog. 348 00:36:56,240 --> 00:36:58,820 O, grăbește-te, te rog. 349 00:37:01,700 --> 00:37:05,180 Te iubesc. Lasă-l să sune. 350 00:37:05,480 --> 00:37:06,480 Lasă-l să sune. 351 00:37:07,240 --> 00:37:08,240 Buna ziua? 352 00:37:09,200 --> 00:37:13,120 Oh. Ei, domnule Roscoe. Da, a fost frumos întâlnindu-te și pe tine. 353 00:37:33,700 --> 00:37:35,780 Spectacolul lui Mike devine din ce în ce mai rău în fiecare seară. 354 00:37:39,470 --> 00:37:40,470 Încă o băutură, draga mea. 355 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 O, așa este? 356 00:37:41,870 --> 00:37:45,930 Ei bine, prima mea soție a insistat să aibă un alt copil. Și am spus, copiii sunt toți 357 00:37:45,930 --> 00:37:48,470 chiar în felul lor. Atâta timp cât ei nu-mi sta în cale. 358 00:37:49,290 --> 00:37:52,030 Deci a avut o fetiță. Oh, asta e bine. 359 00:37:52,430 --> 00:37:54,250 Acum, asta e foarte amuzant. Nu vei face niciodată crede asta. 360 00:37:54,470 --> 00:37:58,490 Dar aveam deja un băiat la șase ani vârsta. Nu cred. E adevărat. Şi 361 00:37:58,490 --> 00:38:02,030 a venit la mine într-o zi și mi-a spus: Tati, unde a venit sora mea mai mică 362 00:38:02,190 --> 00:38:03,210 Și a trebuit să mă gândesc foarte repede. 363 00:38:03,670 --> 00:38:05,330 Am spus, a venit din Portland. 364 00:38:05,810 --> 00:38:06,810 Știi ce a spus? 365 00:38:07,280 --> 00:38:09,400 Oh, nu, nu un alt blestemat de imigrant. 366 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Bună seara, domnilor. 367 00:38:15,260 --> 00:38:19,260 Este o plăcere financiară să vă urez bun venit tu la Blues Club. 368 00:38:19,540 --> 00:38:23,120 Chiar îmi aduce un nod mare portofel. Chiar da. 369 00:38:23,420 --> 00:38:27,160 Știi, abia zilele trecute, am fost la doctor și i-am spus: Doctore, sunt 370 00:38:27,160 --> 00:38:30,960 de fapt, mă simt foarte rău. imping departe fete frumoase. Ce să fac 371 00:38:30,960 --> 00:38:33,740 despre asta? Doctorul a spus: Există doar un lucru pe care îl poți face în privința asta, Mike, și 372 00:38:33,740 --> 00:38:34,740 adică să-ți rupi brațul. 373 00:38:36,520 --> 00:38:39,360 Apropo, nu ai văzut nimic totuși, doamnelor și domnilor, până când veți fi 374 00:38:39,360 --> 00:38:41,020 ne-ai văzut păsările și apoi ai văzut totul. 375 00:38:41,500 --> 00:38:44,800 Am avut câțiva bătrâni foarte amuzanți. Îți spun asta. Băieții bătrâni intră 376 00:38:44,800 --> 00:38:48,040 aici. Unul avea 84 de ani și s-a căsătorit cu unul dintre stripteasele noastre. 84 și au continuat 377 00:38:48,040 --> 00:38:48,658 luna lor de miere. 378 00:38:48,660 --> 00:38:51,000 L-a epuizat. A murit. A murit mai departe luna ei de miere. 379 00:38:51,460 --> 00:38:55,580 Era atât de supărată, încât s-a dus la a spiritualist, și ea a spus, poți 380 00:38:55,580 --> 00:38:58,140 m-am întors să vorbesc cu soțul meu? Aşa ea a spus, da, vii la 381 00:38:58,140 --> 00:38:59,900 sedinta. În curând vei fi conectat cu sotul tau. 382 00:39:00,140 --> 00:39:02,640 Așa că merge la ședință. Primul lucru care sa întâmplat, a spus ea, ești tu 383 00:39:02,640 --> 00:39:03,259 acolo, John? 384 00:39:03,260 --> 00:39:04,260 Așa că a spus, da, dragă. 385 00:39:04,540 --> 00:39:07,240 Am spus, ce mai faci? Ea a spus, fac minunat. Am spus, ce se întâmplă? 386 00:39:07,400 --> 00:39:10,560 Ea a spus, bine, mă trezesc dimineața, pe la ora opt, mic dejun minunat, 387 00:39:10,700 --> 00:39:14,840 o domnișoară intră, mă mângâie, Mă întorc în pat, la ora unu, ea 388 00:39:14,840 --> 00:39:18,460 se întoarce din nou, îmi dă ceva frumos prânz, și atunci ce se întâmplă? eu 389 00:39:18,460 --> 00:39:21,540 inca un somn mic, dar astept până la ora opt și la opt apeluri 390 00:39:21,540 --> 00:39:25,900 cina și încă aștept și mai mult până după aceea, pentru că după aceea, eu 391 00:39:25,900 --> 00:39:28,520 am o orgie și apoi mă culc. Este pur și simplu fabulos. 392 00:39:28,960 --> 00:39:32,060 Așa că soția a spus, naiba, nu știam asa a fost in rai. 393 00:39:32,460 --> 00:39:33,620 El a spus, despre ce vorbești, raiul? 394 00:39:33,840 --> 00:39:35,320 Sunt un iepure pe Wimbledon Common. 395 00:39:38,260 --> 00:39:39,880 Mulțumesc, iubitor de salate. 396 00:39:40,540 --> 00:39:41,540 Pa! Pa. 397 00:39:46,160 --> 00:39:47,160 Noapte bună, domnule. 398 00:40:12,200 --> 00:40:13,480 Nu contează copacul ăla, frate. 399 00:40:27,500 --> 00:40:29,840 Plecat. Cine este? Cine este celălalt? 400 00:40:33,000 --> 00:40:39,940 Uită-te la 401 00:40:39,940 --> 00:40:40,940 acea minge. 402 00:41:02,650 --> 00:41:04,530 Și băuturi la fel. 403 00:41:43,060 --> 00:41:44,260 La naiba, frate, la naiba. 404 00:41:45,120 --> 00:41:46,860 Bea-ți băutura pe corp. 405 00:41:51,660 --> 00:41:53,760 Vă urăsc. 406 00:41:56,520 --> 00:42:03,060 Știți, domnilor, pe măsură ce femeile cresc mai în vârstă, cred că cresc mai degrabă ca 407 00:42:03,060 --> 00:42:06,800 ţări. De exemplu, când au 20 de ani, sunt ca Africa, fierbinți. 408 00:42:07,480 --> 00:42:08,480 furtunos și romantic. 409 00:42:08,680 --> 00:42:12,620 Când ajung la 45 de ani, mai degrabă sunt ca Europa, știi, încă interesant 410 00:42:12,620 --> 00:42:16,440 dar un pic dezintegrat. Când ajung până la 80, sunt ca Islanda. 411 00:42:16,840 --> 00:42:19,520 Toată lumea știe unde este, dar cine vrea sa merg acolo? 412 00:42:21,800 --> 00:42:26,840 Între timp, te rog să dai un mare bun venit la singurul Rose Zeta. 413 00:43:26,900 --> 00:43:28,260 Bună seara, domnilor. 414 00:43:28,840 --> 00:43:30,560 Din nou, frate Richard? 415 00:43:30,760 --> 00:43:33,280 Nu-l contrariați pe fratele Richard, dl. Carter. 416 00:43:33,520 --> 00:43:35,640 Încă își caută micul cauciuc minge. 417 00:43:36,250 --> 00:43:39,370 Înțeleg. Presupun că te-a trimis domnul Roscoe rotund pentru răspunsul meu. Ei bine, încă este... 418 00:43:39,370 --> 00:43:40,750 Răbdare, domnule Carter. 419 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 Răbdare. 420 00:43:42,750 --> 00:43:45,470 Fratele Richard și cu mine vrem doar să ne uităm spectacolul, asta-i tot. 421 00:43:45,690 --> 00:43:47,910 Da, dar te va salva. Ha-ha. Ha -ha. 422 00:43:48,370 --> 00:43:49,530 Te va salva? 423 00:43:51,010 --> 00:43:52,010 Ah, salut, domnule. 424 00:43:52,170 --> 00:43:53,270 Totul în regulă? Amenda. 425 00:43:53,590 --> 00:43:56,610 În primul rând, va suna Roscoe cât sunt cu mine voi doi în după-amiaza asta? 426 00:43:57,290 --> 00:43:58,390 Apoi băieții vor suna. 427 00:43:58,670 --> 00:43:59,810 Ce vom face? 428 00:44:00,030 --> 00:44:02,330 Ei bine, pentru început, unul dintre noi trebuie să o facă dormi sus. 429 00:44:02,630 --> 00:44:05,650 Și dacă există vreo problemă, sunăm la politie. În caz contrar, plătim. 430 00:44:05,980 --> 00:44:08,700 Pun pariu că unchiul Fred nu a avut niciodată această problemă când era în afaceri. Nu. 431 00:44:09,860 --> 00:44:11,160 El nu este nicio problemă. 432 00:44:11,400 --> 00:44:12,400 Uită-l. 433 00:44:12,560 --> 00:44:14,360 Uită-te la asta. 434 00:44:15,780 --> 00:44:17,680 Controlează-te. Pune-o deoparte. 435 00:44:18,020 --> 00:44:19,520 Pune-o deoparte. Pune-o deoparte. 436 00:44:20,760 --> 00:44:22,260 Cred că m-a cronometrat. 437 00:44:29,860 --> 00:44:32,060 Vei fi bine aici, frate. Noroc. 438 00:44:32,280 --> 00:44:33,280 Multa sanatate. 439 00:44:36,439 --> 00:44:37,439 Oh, e bine. 440 00:44:37,780 --> 00:44:39,160 Voi fi o umbră într-o săptămână. 441 00:44:39,960 --> 00:44:41,780 Ce zici 442 00:44:41,780 --> 00:44:53,740 asta? 443 00:44:54,220 --> 00:44:56,240 E în regulă. Uită-te la asta. 444 00:44:56,820 --> 00:44:57,820 Bună, păpușă. 445 00:44:58,760 --> 00:45:00,380 Ne vei vedea mult mai mulți. 446 00:45:01,180 --> 00:45:02,700 Ar vrea să vă vadă mai mult. 447 00:45:05,580 --> 00:45:06,800 Îi vom da arsuri la stomac. 448 00:45:08,040 --> 00:45:09,860 Aici, încă nu servim. 449 00:45:23,660 --> 00:45:24,800 Nu-i rău, nu-i așa? 450 00:45:25,780 --> 00:45:26,900 Chiar și ferăstrăul. 451 00:45:40,400 --> 00:45:41,740 De ce nu faci zgomot? 452 00:45:44,580 --> 00:45:48,080 Oh, te-a auzit acolo. Uită-te la ea. Ea caută aici. 453 00:45:55,220 --> 00:45:56,220 Suntem tu și eu. 454 00:45:56,640 --> 00:45:58,060 Propriul tău lucru mic. 455 00:45:59,660 --> 00:46:01,820 Ei bine, îl cunosc pe domnul Roscoe. 456 00:46:15,460 --> 00:46:17,120 Nu-i așa că e superbă? Ți-a plăcut de ea? 457 00:46:17,460 --> 00:46:21,260 Apropo, când intri într-o cameră, fă toate doamnele fug și se ascund? Ei bine, 458 00:46:21,280 --> 00:46:22,300 nu ar trebui să intri în doamne. 459 00:46:24,940 --> 00:46:28,540 Apropo, ascultă, ascultă, ascultă. eu am găsit această revistă sexy zilele trecute 460 00:46:28,540 --> 00:46:31,860 numită The Playbirds. Și în rubrica personală, au primit un 461 00:46:31,860 --> 00:46:35,840 acolo, l-a vrut pe Randy Young Studs pentru Clinica de inseminare artificiala. 462 00:46:36,060 --> 00:46:39,460 Așa că m-am gândit, acesta sunt doar eu. Așa că m-am dus de-a lungul, era în West End. Ușa 463 00:46:39,460 --> 00:46:43,680 era deschis pentru un aspect pur și simplu frumos asistenta medicala. Și ea a spus... Ooh, a spus ea, 464 00:46:43,720 --> 00:46:44,960 ești exact ceea ce vreau, a spus ea. 465 00:46:45,260 --> 00:46:46,260 Ea a spus, intră repede. 466 00:46:46,660 --> 00:46:49,420 Am spus, ce vrei? Ea a spus, eu vreau ceea ce vreau când vreau. am spus, 467 00:46:49,420 --> 00:46:50,540 primești ceea ce am când îl am. 468 00:46:52,080 --> 00:46:55,320 Oricum, am avut acest lucru ceresc, minunat timp, și pe măsură ce ieșeam, puțin 469 00:46:55,320 --> 00:46:58,260 intră un tip. A spus ea, în cabină, așteaptă o eprubetă 470 00:46:58,260 --> 00:46:58,879 pentru tine. 471 00:46:58,880 --> 00:47:01,080 Am spus, da, care este diferența intre el si mine? 472 00:47:01,300 --> 00:47:04,320 Oh, a spus ea, bine, a spus ea, ești un pacient privat. El este National Health. 473 00:47:06,160 --> 00:47:07,440 Apropo, să-ți spun ceva, copii? 474 00:47:07,900 --> 00:47:11,100 Știi că e foarte sexy, asta Regina Blues-ului? Am intrat în club 475 00:47:11,100 --> 00:47:14,280 zilele trecute, și ea a spus, ooh, iubesc care trandafir în butoniera ta. 476 00:47:14,500 --> 00:47:16,580 Ooh, ooh, iubesc trandafirul din tine butoniera. 477 00:47:16,800 --> 00:47:19,040 Am spus, ascultă, dragă, pune mâna în buzunarul pantalonilor, vei simți 478 00:47:19,040 --> 00:47:20,040 tulpina. 479 00:47:21,480 --> 00:47:23,800 E foarte perversă, știi, foarte perversă. 480 00:47:24,020 --> 00:47:28,500 De fapt, are doi sâni altoiți spatele ei. Mi-a spus că o place 481 00:47:28,500 --> 00:47:32,400 vice verter. O aștepți, băieți? Vă las puțin 482 00:47:32,400 --> 00:47:36,660 domnilor. Când trandafirii sunt roșii, ei sunt gata pentru smulgere. Când o fată are 16 ani, 483 00:47:36,920 --> 00:47:38,120 e gata pentru... Iată, aici. 484 00:47:46,080 --> 00:47:49,700 Dar Mirabelle a spus că era acolo. Ea a văzut ea. O lumină strălucitoare. 485 00:47:49,920 --> 00:47:52,260 Haide, iubire. Nu există așa ceva ca fantome. 486 00:47:53,160 --> 00:47:56,800 Și dacă era o fantomă care privea, Mirabelle, tot ce pot spune este un bătrân murdar 487 00:47:57,740 --> 00:48:00,620 Dacă vedeam o fantomă, ar speria jocurile de cuvinte de pe mine. 488 00:48:01,200 --> 00:48:03,460 Așa că am știut că am putea avea întotdeauna oricum. 489 00:48:06,330 --> 00:48:08,870 Ei bine, dacă este o plăcere, nu-i așa? eu sunt nu la fel. 490 00:48:09,230 --> 00:48:12,490 Nu te învinovăți. Du-te în altă parte. au art. Vom călători. 491 00:48:13,230 --> 00:48:14,710 Exact. Nu mă excită. 492 00:48:15,850 --> 00:48:17,210 Nu m-aș deranja, într-adevăr. 493 00:48:18,230 --> 00:48:21,750 Adică, dacă am luat-o împreună, toate Aș obține ar fi o sarcină fantomă. 494 00:48:27,290 --> 00:48:30,370 Oh, îmi place de ea. Oh, uită-te la asta. 495 00:48:30,630 --> 00:48:32,210 Cred că asta ar putea fi tot al nostru. 496 00:48:43,759 --> 00:48:46,640 vei fi o umbră, bine 497 00:49:16,880 --> 00:49:17,879 Aurul. 498 00:49:17,880 --> 00:49:19,660 Era în pragul biroului. 499 00:49:19,940 --> 00:49:20,940 L-am văzut. 500 00:49:21,120 --> 00:49:22,500 Ai văzut fantoma? 501 00:49:22,780 --> 00:49:23,780 Oh, Doamne. 502 00:49:24,360 --> 00:49:26,740 Și acum avem o fantomă pe mâini. Asta e tot ce ne trebuie. 503 00:49:26,980 --> 00:49:29,340 Ești sigur că vei fi bine dormi aici pe cont propriu în seara asta? 504 00:49:29,660 --> 00:49:32,200 Ei bine, pleacă până o vezi. nu voi face fi pe cont propriu. Nu voi avea probleme 505 00:49:32,200 --> 00:49:34,800 în seara asta. E prea devreme. nu-mi place, Mike. 506 00:49:35,760 --> 00:49:36,760 Îmi place aici. 507 00:49:38,600 --> 00:49:40,680 Veți. Vei fi ca un restaurant, eu iti promit. 508 00:49:43,340 --> 00:49:46,240 Acum, doamnelor și domnilor, ce aveți totul așteptat, specialul tău 509 00:49:46,240 --> 00:49:50,860 divertisment, singurul și singurul Regina Blues-ului! 510 00:50:55,020 --> 00:50:55,678 Ce păcat. 511 00:50:55,680 --> 00:50:58,560 Ai un loc frumos aici. Destul pentru toată lumea. 512 00:50:58,900 --> 00:51:00,040 Nu vei muri de foame. 513 00:51:00,660 --> 00:51:01,780 Vei fi îngrijit. 514 00:51:02,340 --> 00:51:03,340 Nu, asta e. 515 00:51:03,580 --> 00:51:07,720 Nu, nu, nu, Tony. Am fost și eu prin preajmă lung. De aceea sunt încă prin preajmă. 516 00:51:08,060 --> 00:51:12,840 Prefer să am 75% din ceva decât 100% din Roger All. 517 00:51:13,060 --> 00:51:14,560 Ascultă, spune-i domnului Roscoe că ne pare rău. 518 00:51:14,780 --> 00:51:17,280 Vei fi. Am văzut că totul se întâmplă înainte. 519 00:51:17,540 --> 00:51:23,540 Am cunoscut oameni care cerșesc să ofere 50%, 75%. Nu. 520 00:51:25,100 --> 00:51:27,140 Vino, frate Richard. Vino. 521 00:51:27,900 --> 00:51:31,820 Mingea ta de cauciuc nu e gata să vină și joaca inca. 522 00:51:34,340 --> 00:51:36,040 Isuse, am făcut-o acum. 523 00:51:36,620 --> 00:51:39,600 Ascultă, Tony, până acum, ceva a apărut mereu pentru a-l scoate și pe al tău 524 00:51:39,600 --> 00:51:42,680 necaz. Nu vă faceți griji. Mâine sun Întoarce-te devreme și primește ajutor de la mine 525 00:51:42,680 --> 00:51:43,680 prieteni. 526 00:51:45,820 --> 00:51:47,300 Mai bine ai avea cheia înapoi, dragă. 527 00:51:47,540 --> 00:51:48,800 Ține-te de ea. Am altul. 528 00:51:49,200 --> 00:51:52,300 Aceasta nu este ultima dată când mergi nevoie de ea. De data asta vorbesc 529 00:51:52,300 --> 00:51:53,300 cheia. 530 00:51:55,050 --> 00:51:56,650 Sper să nu te las să aștepți mult jos. 531 00:51:57,050 --> 00:51:58,050 Nu. 532 00:51:58,930 --> 00:52:00,750 Trebuie să ne corectăm prioritățile, stii tu. 533 00:52:01,850 --> 00:52:03,410 Nu ar trebui să facem asta în seara asta. 534 00:52:03,670 --> 00:52:04,670 Cum se face? 535 00:52:05,370 --> 00:52:06,610 Dacă scuzați expresia. 536 00:52:07,410 --> 00:52:10,450 Ei bine, vreau să spun, dacă vine domnul Roscoe, a poziție bună în care vom fi, 537 00:52:10,510 --> 00:52:13,970 nu suntem? Ei bine, totul depinde de fie că sunt devreme sau târziu. 538 00:52:14,990 --> 00:52:17,870 Și nu-ți face griji, Mike, nu vor merge să te deranjez în seara asta. 539 00:52:18,190 --> 00:52:19,610 Te vor lăsa să transpiri puțin. 540 00:52:20,270 --> 00:52:21,570 Lasă-mă să te deranjez. 541 00:52:24,549 --> 00:52:25,549 Nu-ți face griji, Mike. 542 00:52:26,010 --> 00:52:27,010 Telefon în jur. 543 00:52:27,090 --> 00:52:28,610 Obțineți ajutor. ma duc sa. 544 00:52:29,850 --> 00:52:30,870 Mike. Da? 545 00:52:31,250 --> 00:52:34,350 N-am mai avut-o niciodată din cauza unui deces. 546 00:52:34,750 --> 00:52:35,750 Ei bine, o să faci acum. 547 00:52:44,350 --> 00:52:49,370 Tony Newton a ieșit, desigur. El este înăuntru. Când Mike Carter sună, e plecat. 548 00:52:49,670 --> 00:52:52,810 Ciudat. Este a treia oară când au dat tu la peria. 549 00:52:53,640 --> 00:52:54,640 Ei nu vor să știe? 550 00:52:55,020 --> 00:52:56,020 Hmm. 551 00:52:56,240 --> 00:52:57,240 Exact ca și cum ar face-o. 552 00:52:59,440 --> 00:53:01,420 Mă întreb cine ar fi putut, știi. 553 00:53:03,080 --> 00:53:04,100 Sammy Marks, te rog. 554 00:53:05,340 --> 00:53:06,340 Este Mike Carter. 555 00:53:07,700 --> 00:53:08,700 Mulţumesc. Rămân îndatorat. 556 00:53:09,340 --> 00:53:12,160 Te-ai economisi o grămadă de bani dacă nu ai mai dat niciun apel. 557 00:53:12,840 --> 00:53:14,140 Suntem tu și eu împotriva dlui. 558 00:53:14,400 --> 00:53:16,140 Roscoe. Lumea. 559 00:53:34,220 --> 00:53:35,220 Bună seara. 560 00:53:39,580 --> 00:53:42,000 Băieți, nu m-ați sunat aseară. 561 00:53:42,260 --> 00:53:43,260 Nu avea rost. 562 00:53:43,860 --> 00:53:47,480 Tony, Mike, vino din frig. eu sunt încercând să te ajute. 563 00:53:47,720 --> 00:53:49,820 Domnul Roscoe este un om rezonabil. 564 00:53:50,140 --> 00:53:52,820 Ți-a mai dat o șansă de a te schimba mintea ta. 565 00:53:53,200 --> 00:53:56,840 Ascultă, anunt poliția. Dacă mi se întâmplă orice, lui Tony sau lui 566 00:53:56,840 --> 00:53:58,320 club, Roscoe este cel care este în spatele lui. 567 00:53:58,720 --> 00:53:59,900 Dragă, dragă. 568 00:54:00,760 --> 00:54:01,800 Mult succes, băieți. 569 00:54:02,830 --> 00:54:03,830 Noroc. 570 00:54:04,170 --> 00:54:05,170 Vei avea nevoie de el. 571 00:54:55,210 --> 00:54:56,210 Perioadă lungă de timp. 572 00:54:56,370 --> 00:55:01,010 Oh, Alfredo, două scotch-uri, te rog. Nu pentru mine, Mike. Am unul, două lucruri 573 00:55:01,010 --> 00:55:02,010 te hrănești la cină. 574 00:55:02,910 --> 00:55:06,690 Lucille? Nu, nu de data asta. Ascultă, voi bea ceva cu tine într-o clipă, 575 00:55:06,790 --> 00:55:09,310 bine? Voi avea doar 15 minute. 576 00:55:10,190 --> 00:55:11,850 Am de gând să sun la poliție imediat. 577 00:55:40,650 --> 00:55:43,770 Oh, scotch, domnule. Spune-le acestor bărbați că nu își doresc viitorii clienți. 578 00:55:44,050 --> 00:55:45,530 Unii oameni nu sunt niciodată mulțumiți. 579 00:55:45,810 --> 00:55:46,810 Corect. 580 00:56:04,170 --> 00:56:05,170 Hei! 581 00:56:05,930 --> 00:56:07,650 Nu! Pleacă din drum! 582 00:56:17,200 --> 00:56:19,420 Îmi pare rău, domnule Carter, nu există niciun răspuns de la biroul. 583 00:56:20,020 --> 00:56:23,180 E amuzant. A spus că va intra jos 15 minute, și asta acum o jumătate de oră. 584 00:56:23,800 --> 00:56:24,800 Oricum, mulțumesc că ai încercat. 585 00:56:59,560 --> 00:57:01,180 Nu aș sfătui asta, dle Carter. 586 00:57:04,240 --> 00:57:07,460 Intră, domnule Carter. Ce te-a ținut? 587 00:57:09,240 --> 00:57:11,160 Nenorociți putredeți! 588 00:57:11,700 --> 00:57:12,419 Ei bine, cum? 589 00:57:12,420 --> 00:57:15,260 Cum au intrat? Ei aşteptau pentru mine. 590 00:57:15,560 --> 00:57:20,080 Lasă-mă să explic, domnule Carter. Unul dintre voi domnişoarele erau supărate că nu sunt 591 00:57:20,080 --> 00:57:21,080 Regina Blues-ului. 592 00:57:21,220 --> 00:57:25,420 De fapt, s-ar putea spune că a fost răzbunător în privința asta. Ea a fost cea mai mare 593 00:57:25,420 --> 00:57:27,360 cu noi. Ea ne-a dat cheia ei. 594 00:57:28,150 --> 00:57:29,730 Simplu când te gândești la asta. 595 00:57:29,950 --> 00:57:32,250 Hristos, Mirabelle, cățeaua. 596 00:57:32,930 --> 00:57:34,650 Dar i-am spus că va primi rândul ei. 597 00:57:41,150 --> 00:57:42,150 Rexy. 598 00:57:42,410 --> 00:57:44,430 Mulțumesc, maniac. Sper că nu suntem și noi tarziu. 599 00:57:46,630 --> 00:57:51,050 E mare păcat și îl regret, dar este necesar, domnule Carter. 600 00:57:51,570 --> 00:57:55,650 Ai fost un băiat obraznic și ca toți băieți obraznici, trebuie să fiți învățați a 601 00:57:55,650 --> 00:57:57,450 lectie. fratele Richard. 602 00:57:57,880 --> 00:57:59,760 Serviciile dvs. sunt necesare din nou. 603 00:58:03,020 --> 00:58:04,020 Stai, Ricky! 604 00:58:04,400 --> 00:58:05,400 Ține-l! 605 00:58:07,180 --> 00:58:11,040 Acești domni sunt prietenii mei. Noi acționau doar la ordinele dumneavoastră, dle 606 00:58:11,040 --> 00:58:14,720 Roscoe. Ei bine, ai niște comenzi noi acum, nu-i așa? Unchiule Fred, ce 607 00:58:14,720 --> 00:58:17,560 la naiba? Îmi pare rău, băieți. nu stiam asta avea să se întâmple. 608 00:58:18,080 --> 00:58:20,340 Oh, Tony, vânătaia aia pare dureroasă. 609 00:58:20,620 --> 00:58:22,680 Da, ai dreptate. Dar ce esti faci aici? 610 00:58:22,920 --> 00:58:26,320 Ei bine, din fericire pentru voi doi băieți, eu sosit înapoi din sudul Franței 611 00:58:26,320 --> 00:58:27,320 dimineata. 612 00:58:27,790 --> 00:58:30,390 Ei bine, acea văduvă franceză era a bucată. 613 00:58:31,170 --> 00:58:35,890 Și m-am gândit să-i fac prima vizită clubul de blues, așa că l-am sunat pe Rexy aici 614 00:58:35,890 --> 00:58:38,010 și l-a rugat să mi se alăture. Rexy? 615 00:58:38,450 --> 00:58:39,650 Așa e, suntem prieteni vechi. 616 00:58:40,430 --> 00:58:42,570 Fred m-a pus în racheta de protecție când s-a pensionat. 617 00:58:42,930 --> 00:58:44,430 Ei bine, de acolo mi-am luat toți banii din. 618 00:58:45,430 --> 00:58:47,230 Ei bine, coborâm să-l vedem Regina? 619 00:58:47,710 --> 00:58:50,990 Sigur, ea și celelalte păsări sunt nemișcate aici, dar au văzut o fantomă și ei 620 00:58:50,990 --> 00:58:51,848 vreau sa plec. 621 00:58:51,850 --> 00:58:56,270 Oh, nu, nu, Rexy, nu vechea fantomă truc. 622 00:58:56,510 --> 00:58:59,810 Da, este minunat ce poți face cu un schelet și un pic de carne 623 00:59:00,790 --> 00:59:02,290 Hai, tu? Fata asta e bună. 624 00:59:03,230 --> 00:59:05,670 Daţi-i drumul. O să cobor mai târziu. vreau vorbește cu Tony. 625 00:59:05,990 --> 00:59:07,530 Lasă-l. E peste tot. 626 00:59:08,070 --> 00:59:10,470 Nu pentru mine nu este. Afară. Ieși afară. 627 00:59:12,070 --> 00:59:13,070 fratele Richard. 628 00:59:13,230 --> 00:59:14,230 Nu pot face asta. 629 00:59:15,330 --> 00:59:17,050 Nu e nevoie de asta, Mike. 630 00:59:17,430 --> 00:59:18,430 Uită-l. 631 00:59:18,750 --> 00:59:20,310 Nimeni nu-l va pune pe fratele meu. 632 00:59:20,730 --> 00:59:21,930 Acum, afară. 633 01:00:05,200 --> 01:00:06,200 Multumesc. 634 01:01:11,920 --> 01:01:13,720 Știi, sunt îngrijorat pentru Jeremy. 635 01:01:14,120 --> 01:01:15,780 N-ar fi crezut că poate rata că. 636 01:01:16,620 --> 01:01:17,980 Acum te vei căsători cu mine? 637 01:01:21,160 --> 01:01:22,300 Mai târziu, iubire, mai târziu. 638 01:02:06,509 --> 01:02:07,850 Acum putem face asta din nou, te rog?